italian libya câu

• Light green: Ceded to Italian Libya in 1934
  Xanh nhạt: Được giao cho Libya thuộc Ý vào năm 1934
• Lightest green: Ceded from Anglo-Egyptian Sudan to Italian Libya in 1919
  Xanh nhạt nhất: Nhượng lại từ Sudan thuộc Anh-Ai Cập thành Libya thuộc Ý năm 1919
• Fezzan was a governorate within both Italian Libya and the Kingdom of Libya, 1927–1963.
  Fezzan là một thống đốc trong cả hai Libya thuộc Ý và Vương quốc Libya, 1927–1963.
• Fezzan was a governorate within both Italian Libya and the Kingdom of Libya, 1927-1963.
  Fezzan là một thống đốc trong cả hai Libya thuộc Ý và Vương quốc Libya, 1927–1963.
• In the Second World War, the Western Desert Campaign began in Italian Libya.
  Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, các chiến dịch Tây Sa mạc bắt đầu ở Libya thuộc Ý.
• The territory of Italian Libya was also called Italian North Africa (Africa Settentrionale Italiana, or ASI), both before and after its unification.
  Lãnh thổ của Libya thuộc Ý cũng được gọi là Bắc Phi thuộc Ý (Africa Settentrionale Italiana, hay ASI), cả trước và sau khi thống nhất.
• From 1934 to 1963, Tripolitania was one of three administrative divisions within Italian Libya and the Kingdom of Libya, alongside Cyrenaica to the east and Fezzan to the south.
  Từ năm 1934 đến năm 1963, Tripolitania là một trong ba đơn vị hành chính trong tiếng Libya thuộc Ý và Vương quốc Libya, cùng với Cyrenaica về phía đông và Fezzan về phía nam.
• Italian Libya was formed from the Italian colonies of Cyrenaica and Tripolitania that were taken by the Kingdom of Italy from the Ottoman Empire in 1911, during the Italo-Turkish War of 1911 to 1912.
  Libya được hình thành từ các thuộc địa Cyranaica và Tripolitania thuộc Ý, được Vương quốc Ý chiếm từ Đế quốc Ottoman năm 1911, trong Chiến tranh Ý-Thổ Nhĩ Kỳ năm 1911 đến 1912.
• Italian Libya was formed from the colonies of Cyrenaica and Tripolitania which were taken by Italy from the Ottoman Empire in 1912 after the Italo-Turkish War of 1911 to 1912.
  Libya được hình thành từ các thuộc địa Cyranaica và Tripolitania thuộc Ý, được Vương quốc Ý chiếm từ Đế quốc Ottoman năm 1911, trong Chiến tranh Ý-Thổ Nhĩ Kỳ năm 1911 đến 1912.
• During World War II, Italian Libya became the setting for the North African Campaign, and the Italians were forced to evacuate in 1943 after being defeated there by the Allies.
  Trong chiến tranh thế giới thứ hai, Libya thuộc Ý đã trở thành bối cảnh cho Chiến dịch Bắc Phi và người Ý buộc phải sơ tán vào năm 1943 sau khi bị quân Đồng minh đánh bại ở đó.
• During the Second World War (1939-45), Egypt came under attack from Italian Libya on account of the British presence there, although Egypt itself remained neutral until late in the war.
  Trong Chiến tranh thế giới thứ hai (1939 đến 1945), Ai Cập đã bị Libya của Ý tấn công vì sự hiện diện của Anh tại Ai Cập, mặc dù chính Ai Cập vẫn giữ tính trung lập cho đến cuối cuộc chiến.
• During the Second World War (1939–45), Egypt came under attack from Italian Libya on account of the British presence there, although Egypt itself remained neutral until late in the war.
  Trong Chiến tranh thế giới thứ hai (1939 đến 1945), Ai Cập đã bị Libya của Ý tấn công vì sự hiện diện của Anh tại Ai Cập, mặc dù chính Ai Cập vẫn giữ tính trung lập cho đến cuối cuộc chiến.
• With Tunisia, a part of French North Africa to the west and Egypt to the east, the Italians prepared to defend both frontiers through a North Africa Supreme Headquarters, under the command of the Governor-General of Italian Libya, Marshal of the Air Force Italo Balbo.
  Vùng đất này tây giáp Tunisia thuộc Pháp, đông giáp Ai Cập, nên người Ý đã chuẩn bị phòng ngự cả hai mặt trận, thông qua Tổng hành dinh Tối cao Bắc Phi dưới quyền Toàn quyền Libya, Thống chế không quân Ý Italo Balbo.
• With Tunisia (a part of French North Africa) to the west and Egypt to the east, the Italians prepared to defend both frontiers through a North Africa Supreme Headquarters, under the command of the Governor-General of Italian Libya, Marshal of the Air Force, Italo Balbo.
  Vùng đất này tây giáp Tunisia thuộc Pháp, đông giáp Ai Cập, nên người Ý đã chuẩn bị phòng ngự cả hai mặt trận, thông qua Tổng hành dinh Tối cao Bắc Phi dưới quyền Toàn quyền Libya, Thống chế không quân Ý Italo Balbo.